Deuteronomy 15 - MAM, Transliteration, with Hebrew phrasing

	דברים 15		d'va·rim 15
	¹מִקֵּ֥ץ שֶֽׁבַע־שָׁנִ֖ים [2] Tip'cha תַּעֲשֶׂ֥ה שְׁמִטָּֽה׃ [1] Silluq		¹miq·qets she·vaʿ־sha·nim [2] taʿa·seh sh'mit·tah [1]
	²וְזֶה֮ [3] Zarqa דְּבַ֣ר הַשְּׁמִטָּה֒ [2] Segol שָׁמ֗וֹט [3] Revi'i כׇּל־בַּ֙עַל֙ [3 3] Pashta מַשֵּׁ֣ה יָד֔וֹ [2] Zaqef אֲשֶׁ֥ר יַשֶּׁ֖ה [2] Tip'cha בְּרֵעֵ֑הוּ [1] Etnachta לֹֽא־יִגֹּ֤שׂ אֶת־רֵעֵ֙הוּ֙ [3 3] Pashta וְאֶת־אָחִ֔יו [2] Zaqef כִּֽי־קָרָ֥א שְׁמִטָּ֖ה [2] Tip'cha לַיהֹוָֽה׃ [1] Silluq		²v'zeh [3] d'var hashsh'mit·tah [2] sha·mot [3] kol־baʿal [3 3] mash·sheh ya·do [2] ʾa·sher yash·sheh [2] b'reʿe·hu [1] lo־yi·gos ʾet־reʿe·hu [3 3] v'ʾet־ʾa·chiv [2] ki־qa·ra sh'mit·tah [2] l'A·do·nai [1]
	³אֶת־הַנׇּכְרִ֖י [2] Tip'cha תִּגֹּ֑שׂ [1] Etnachta וַאֲשֶׁ֨ר יִהְיֶ֥ה לְךָ֛ [3] Tevir אֶת־אָחִ֖יךָ [2] Tip'cha תַּשְׁמֵ֥ט יָדֶֽךָ׃ [1] Silluq		³ʾet־han·nokh'ri [2] ti·gos [1] vaʾa·sher yih'yeh l'kha [3] ʾet־ʾa·chi·kha [2] tash'met ya·de·kha [1]
	⁴אֶ֕פֶס [2] ZaqefG כִּ֛י [3] Tevir לֹ֥א יִֽהְיֶה־בְּךָ֖ [2] Tip'cha אֶבְי֑וֹן [1] Etnachta כִּֽי־בָרֵ֤ךְ יְבָֽרֶכְךָ֙ [3] Pashta יְהֹוָ֔ה [2] Zaqef בָּאָ֕רֶץ [2] ZaqefG אֲשֶׁר֙ [3] Pashta יְהֹוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ [2] Zaqef נֹֽתֵן־לְךָ֥ נַחֲלָ֖ה [2] Tip'cha לְרִשְׁתָּֽהּ׃ [1] Silluq		⁴ʾe·fes [2] ki [3] lo yih'yeh־b'kha [2] ʾev'yon [1] ki־va·rekh y'va·rekh'kha [3] A·do·nai [2] baʾa·rets [2] ʾa·sher [3] A·do·nai ʾe·lo·hei·kha [2] no·ten־l'kha na·cha·lah [2] l'rish'tahh [1]
	⁵רַ֚ק [3] Yetiv אִם־שָׁמ֣וֹעַ תִּשְׁמַ֔ע [2] Zaqef בְּק֖וֹל [2] Tip'cha יְהֹוָ֣ה אֱלֹהֶ֑יךָ [1] Etnachta לִשְׁמֹ֤ר לַעֲשׂוֹת֙ [3] Pashta אֶת־כׇּל־הַמִּצְוָ֣ה הַזֹּ֔את [2] Zaqef אֲשֶׁ֛ר [3] Tevir אָנֹכִ֥י מְצַוְּךָ֖ [2] Tip'cha הַיּֽוֹם׃ [1] Silluq		⁵raq [3] ʾim־sha·moʿa tish'maʿ [2] b'qol [2] A·do·nai ʾe·lo·hei·kha [1] lish'mor laʿa·sot [3] ʾet־kol־ham·mits'vah haz·zot [2] ʾa·sher [3] ʾa·no·khi m'tsavv'kha [2] hay·yom [1]
	⁶כִּֽי־יְהֹוָ֤ה אֱלֹהֶ֙יךָ֙ [3 3] Pashta בֵּֽרַכְךָ֔ [2] Zaqef כַּאֲשֶׁ֖ר [2] Tip'cha דִּבֶּר־לָ֑ךְ [1] Etnachta וְהַֽעֲבַטְתָּ֞ [4] Gershayim גּוֹיִ֣ם רַבִּ֗ים [3] Revi'i וְאַתָּה֙ [3] Pashta לֹ֣א תַעֲבֹ֔ט [2] Zaqef וּמָֽשַׁלְתָּ֙ [3] Pashta בְּגוֹיִ֣ם רַבִּ֔ים [2] Zaqef וּבְךָ֖ [2] Tip'cha לֹ֥א יִמְשֹֽׁלוּ׃ [1] Silluq ס		⁶ki־A·do·nai ʾe·lo·hei·kha [3 3] be·rakh'kha [2] kaʾa·sher [2] di·ber־lakh [1] v'haʿa·vat'ta [4] go·yim ra·bim [3] v'ʾa·tah [3] lo taʿa·vot [2] vu·ma·shal'ta [3] b'go·yim ra·bim [2] vuv'kha [2] lo yim'sho·lu [1] §
	⁷כִּֽי־יִהְיֶה֩ בְךָ֨ אֶבְי֜וֹן [4] Geresh מֵאַחַ֤ד אַחֶ֙יךָ֙ [3 3] Pashta בְּאַחַ֣ד שְׁעָרֶ֔יךָ [2] Zaqef בְּאַ֨רְצְךָ֔ [2] Zaqef אֲשֶׁר־יְהֹוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ [2] Tip'cha נֹתֵ֣ן לָ֑ךְ [1] Etnachta לֹ֧א תְאַמֵּ֣ץ אֶת־לְבָבְךָ֗ [3] Revi'i וְלֹ֤א תִקְפֹּץ֙ [3] Pashta אֶת־יָ֣דְךָ֔ [2] Zaqef מֵאָחִ֖יךָ [2] Tip'cha הָאֶבְיֽוֹן׃ [1] Silluq		⁷ki־yih'yeh v'kha ʾev'yon [4] meʾa·chad ʾa·chei·kha [3 3] b'ʾa·chad sh'ʿa·rei·kha [2] b'ʾar'ts'kha [2] ʾa·sher־A·do·nai ʾe·lo·hei·kha [2] no·ten lakh [1] lo t'ʾam·mets ʾet־l'vav'kha [3] v'lo tiq'pots [3] ʾet־yad'kha [2] meʾa·chi·kha [2] haʾev'yon [1]
	⁸כִּֽי־פָתֹ֧חַ תִּפְתַּ֛ח [3] Tevir אֶת־יָדְךָ֖ [2] Tip'cha ל֑וֹ [1] Etnachta וְהַעֲבֵט֙ [3] Pashta תַּעֲבִיטֶ֔נּוּ [2] Zaqef דֵּ֚י [3] Yetiv מַחְסֹר֔וֹ [2] Zaqef אֲשֶׁ֥ר יֶחְסַ֖ר [2] Tip'cha לֽוֹ׃ [1] Silluq		⁸ki־fa·to·ach tif'tach [3] ʾet־yad'kha [2] lo [1] v'haʿa·vet [3] taʿa·vi·ten·nu [2] dei [3] mach'so·ro [2] ʾa·sher yech'sar [2] lo [1]
	⁹הִשָּׁ֣מֶר לְךָ֡ [4] Pazer פֶּן־יִהְיֶ֣ה דָבָר֩ עִם־לְבָבְךָ֨ בְלִיַּ֜עַל [4] Geresh לֵאמֹ֗ר [3] Revi'i קָֽרְבָ֣ה שְׁנַֽת־הַשֶּׁ֘בַע֮ [3 3] Zarqa שְׁנַ֣ת הַשְּׁמִטָּה֒ [2] Segol וְרָעָ֣ה עֵֽינְךָ֗ [3] Revi'i בְּאָחִ֙יךָ֙ [3 3] Pashta הָֽאֶבְי֔וֹן [2] Zaqef וְלֹ֥א תִתֵּ֖ן [2] Tip'cha ל֑וֹ [1] Etnachta וְקָרָ֤א עָלֶ֙יךָ֙ [3 3] Pashta אֶל־יְהֹוָ֔ה [2] Zaqef וְהָיָ֥ה בְךָ֖ [2] Tip'cha חֵֽטְא׃ [1] Silluq		⁹hish·sha·mer l'kha [4] pen־yih'yeh da·var ʿim־l'vav'kha v'liy·yaʿal [4] le·mor [3] qar'vah sh'nat־hash·she·vaʿ [3 3] sh'nat hashsh'mit·tah [2] v'raʿah ʿein'kha [3] b'ʾa·chi·kha [3 3] haʾev'yon [2] v'lo ti·ten [2] lo [1] v'qa·ra ʿa·lei·kha [3 3] ʾel־A·do·nai [2] v'ha·yah v'kha [2] chet' [1]
	¹⁰נָת֤וֹן תִּתֵּן֙ [3] Pashta ל֔וֹ [2] Zaqef וְלֹא־יֵרַ֥ע לְבָבְךָ֖ [2] Tip'cha בְּתִתְּךָ֣ ל֑וֹ [1] Etnachta כִּ֞י [4] Gershayim בִּגְלַ֣ל ׀ [4] Legarmeh הַדָּבָ֣ר הַזֶּ֗ה [3] Revi'i יְבָרֶכְךָ֙ [3] Pashta יְהֹוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ [2] Zaqef בְּכׇֽל־מַעֲשֶׂ֔ךָ [2] Zaqef וּבְכֹ֖ל [2] Tip'cha מִשְׁלַ֥ח יָדֶֽךָ׃ [1] Silluq		¹⁰na·ton ti·ten [3] lo [2] v'lo־ye·raʿ l'vav'kha [2] b'tit'kha lo [1] ki [4] big'lal [4] ha·da·var haz·zeh [3] y'va·rekh'kha [3] A·do·nai ʾe·lo·hei·kha [2] b'khol־maʿa·se·kha [2] vuv'khol [2] mish'lach ya·de·kha [1]
	¹¹כִּ֛י [3] Tevir לֹא־יֶחְדַּ֥ל אֶבְי֖וֹן [2] Tip'cha מִקֶּ֣רֶב הָאָ֑רֶץ [1] Etnachta עַל־כֵּ֞ן [4] Gershayim אָנֹכִ֤י מְצַוְּךָ֙ [3] Pashta לֵאמֹ֔ר [2] Zaqef פָּ֠תֹ֠חַ [4 4] TelishaG תִּפְתַּ֨ח אֶת־יָדְךָ֜ [4] Geresh לְאָחִ֧יךָ לַעֲנִיֶּ֛ךָ [3] Tevir וּלְאֶבְיֹנְךָ֖ [2] Tip'cha בְּאַרְצֶֽךָ׃ [1] Silluq ס		¹¹ki [3] lo־yech'dal ʾev'yon [2] miq·qe·rev haʾa·rets [1] ʿal־ken [4] ʾa·no·khi m'tsavv'kha [3] le·mor [2] pa·to·ach [4 4] tif'tach ʾet־yad'kha [4] l'ʾa·chi·kha laʿa·niy·ye·kha [3] vul'ʾev'yon'kha [2] b'ʾar'tse·kha [1] §
	¹²כִּֽי־יִמָּכֵ֨ר לְךָ֜ [4] Geresh אָחִ֣יךָ הָֽעִבְרִ֗י [3] Revi'i א֚וֹ [3] Yetiv הָֽעִבְרִיָּ֔ה [2] Zaqef וַעֲבָֽדְךָ֖ [2] Tip'cha שֵׁ֣שׁ שָׁנִ֑ים [1] Etnachta וּבַשָּׁנָה֙ [3] Pashta הַשְּׁבִיעִ֔ת [2] Zaqef תְּשַׁלְּחֶ֥נּוּ חׇפְשִׁ֖י [2] Tip'cha מֵעִמָּֽךְ׃ [1] Silluq		¹²ki־yim·ma·kher l'kha [4] ʾa·chi·kha haʿiv'ri [3] ʾo [3] haʿiv'riy·yah [2] vaʿa·vad'kha [2] shesh sha·nim [1] vu·vash·sha·nah [3] hashsh'viʿit [2] t'shall'chen·nu chof'shi [2] meʿim·makh [1]
	¹³וְכִֽי־תְשַׁלְּחֶ֥נּוּ חׇפְשִׁ֖י [2] Tip'cha מֵֽעִמָּ֑ךְ [1] Etnachta לֹ֥א תְשַׁלְּחֶ֖נּוּ [2] Tip'cha רֵיקָֽם׃ [1] Silluq		¹³v'khi־t'shall'chen·nu chof'shi [2] meʿim·makh [1] lo t'shall'chen·nu [2] rei·qam [1]
	¹⁴הַעֲנֵ֤יק תַּעֲנִיק֙ [3] Pashta ל֔וֹ [2] Zaqef מִצֹּ֣אנְךָ֔ [2] Zaqef וּמִֽגׇּרְנְךָ֖ [2] Tip'cha וּמִיִּקְבֶ֑ךָ [1] Etnachta אֲשֶׁ֧ר בֵּרַכְךָ֛ [3] Tevir יְהֹוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ [2] Tip'cha תִּתֶּן־לֽוֹ׃ [1] Silluq		¹⁴haʿa·neiq taʿa·niq [3] lo [2] mits·tson'kha [2] vu·mi·gor'n'kha [2] vu·miy·yiq've·kha [1] ʾa·sher be·rakh'kha [3] A·do·nai ʾe·lo·hei·kha [2] ti·ten־lo [1]
	¹⁵וְזָכַרְתָּ֗ [3] Revi'i כִּ֣י עֶ֤בֶד הָיִ֙יתָ֙ [3 3] Pashta בְּאֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם [2] Zaqef וַֽיִּפְדְּךָ֖ [2] Tip'cha יְהֹוָ֣ה אֱלֹהֶ֑יךָ [1] Etnachta עַל־כֵּ֞ן [4] Gershayim אָנֹכִ֧י מְצַוְּךָ֛ [3] Tevir אֶת־הַדָּבָ֥ר הַזֶּ֖ה [2] Tip'cha הַיּֽוֹם׃ [1] Silluq		¹⁵v'za·khar'ta [3] ki ʿe·ved ha·yi·ta [3 3] b'ʾe·rets mits'ra·yim [2] vay·yif'd'kha [2] A·do·nai ʾe·lo·hei·kha [1] ʿal־ken [4] ʾa·no·khi m'tsavv'kha [3] ʾet־ha·da·var haz·zeh [2] hay·yom [1]
	¹⁶וְהָיָה֙ [3] Pashta כִּֽי־יֹאמַ֣ר אֵלֶ֔יךָ [2] Zaqef לֹ֥א אֵצֵ֖א [2] Tip'cha מֵעִמָּ֑ךְ [1] Etnachta כִּ֤י אֲהֵֽבְךָ֙ [3] Pashta וְאֶת־בֵּיתֶ֔ךָ [2] Zaqef כִּי־ט֥וֹב ל֖וֹ [2] Tip'cha עִמָּֽךְ׃ [1] Silluq		¹⁶v'ha·yah [3] ki־yo·mar ʾe·lei·kha [2] lo ʾe·tse [2] meʿim·makh [1] ki ʾa·hev'kha [3] v'ʾet־bei·te·kha [2] ki־tov lo [2] ʿim·makh [1]
	¹⁷וְלָקַחְתָּ֣ אֶת־הַמַּרְצֵ֗עַ [3] Revi'i וְנָתַתָּ֤ה בְאׇזְנוֹ֙ [3] Pashta וּבַדֶּ֔לֶת [2] Zaqef וְהָיָ֥ה לְךָ֖ [2] Tip'cha עֶ֣בֶד עוֹלָ֑ם [1] Etnachta וְאַ֥ף לַאֲמָתְךָ֖ [2] Tip'cha תַּעֲשֶׂה־כֵּֽן׃ [1] Silluq		¹⁷v'la·qach'ta ʾet־ham·mar'tseʿa [3] v'na·ta·tah v'ʾoz'no [3] vu·va·de·let [2] v'ha·yah l'kha [2] ʿe·ved ʿo·lam [1] v'ʾaf laʾa·mat'kha [2] taʿa·seh־ken [1]
	¹⁸לֹא־יִקְשֶׁ֣ה בְעֵינֶ֗ךָ [3] Revi'i בְּשַׁלֵּֽחֲךָ֨ אֹת֤וֹ חׇפְשִׁי֙ [3] Pashta מֵֽעִמָּ֔ךְ [2] Zaqef כִּ֗י [3] Revi'i מִשְׁנֶה֙ [3] Pashta שְׂכַ֣ר שָׂכִ֔יר [2] Zaqef עֲבָֽדְךָ֖ [2] Tip'cha שֵׁ֣שׁ שָׁנִ֑ים [1] Etnachta וּבֵֽרַכְךָ֙ [3] Pashta יְהֹוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ [2] Zaqef בְּכֹ֖ל [2] Tip'cha אֲשֶׁ֥ר תַּעֲשֶֽׂה׃ [1] Silluq פ		¹⁸lo־yiq'sheh v'ʿei·ne·kha [3] b'shal·le·cha·kha ʾo·to chof'shi [3] meʿim·makh [2] ki [3] mish'neh [3] s'khar sa·khir [2] ʿa·vad'kha [2] shesh sha·nim [1] vu·ve·rakh'kha [3] A·do·nai ʾe·lo·hei·kha [2] b'khol [2] ʾa·sher taʿa·seh [1] ¶
	¹⁹כׇּֽל־הַבְּכ֡וֹר [4] Pazer אֲשֶׁר֩ יִוָּלֵ֨ד בִּבְקָרְךָ֤ וּבְצֹֽאנְךָ֙ [3] Pashta הַזָּכָ֔ר [2] Zaqef תַּקְדִּ֖ישׁ [2] Tip'cha לַיהֹוָ֣ה אֱלֹהֶ֑יךָ [1] Etnachta לֹ֤א תַעֲבֹד֙ [3] Pashta בִּבְכֹ֣ר שׁוֹרֶ֔ךָ [2] Zaqef וְלֹ֥א תָגֹ֖ז [2] Tip'cha בְּכ֥וֹר צֹאנֶֽךָ׃ [1] Silluq		¹⁹kol־hab'khor [4] ʾa·sher yiv·va·led biv'qar'kha vuv'tson'kha [3] haz·za·khar [2] taq'dish [2] l'A·do·nai ʾe·lo·hei·kha [1] lo taʿa·vod [3] biv'khor sho·re·kha [2] v'lo ta·goz [2] b'khor tso·ne·kha [1]
	²⁰לִפְנֵי֩ יְהֹוָ֨ה אֱלֹהֶ֤יךָ תֹאכְלֶ֙נּוּ֙ [3 3] Pashta שָׁנָ֣ה בְשָׁנָ֔ה [2] Zaqef בַּמָּק֖וֹם [2] Tip'cha אֲשֶׁר־יִבְחַ֣ר יְהֹוָ֑ה [1] Etnachta אַתָּ֖ה [2] Tip'cha וּבֵיתֶֽךָ׃ [1] Silluq		²⁰lif'nei A·do·nai ʾe·lo·hei·kha tokh'len·nu [3 3] sha·nah v'sha·nah [2] bam·ma·qom [2] ʾa·sher־yiv'char A·do·nai [1] ʾa·tah [2] vu·vei·te·kha [1]
	²¹וְכִֽי־יִהְיֶ֨ה ב֜וֹ [4] Geresh מ֗וּם [3] Revi'i פִּסֵּ֙חַ֙ [3 3] Pashta א֣וֹ עִוֵּ֔ר [2] Zaqef כֹּ֖ל [2] Tip'cha מ֣וּם רָ֑ע [1] Etnachta לֹ֣א תִזְבָּחֶ֔נּוּ [2] Zaqef לַיהֹוָ֖ה [2] Tip'cha אֱלֹהֶֽיךָ׃ [1] Silluq		²¹v'khi־yih'yeh vo [4] mum [3] pis·se·ach [3 3] ʾo ʿiv·ver [2] kol [2] mum raʿ [1] lo tiz'ba·chen·nu [2] l'A·do·nai [2] ʾe·lo·hei·kha [1]
	²²בִּשְׁעָרֶ֖יךָ [2] Tip'cha תֹּאכְלֶ֑נּוּ [1] Etnachta הַטָּמֵ֤א וְהַטָּהוֹר֙ [3] Pashta יַחְדָּ֔ו [2] Zaqef כַּצְּבִ֖י [2] Tip'cha וְכָאַיָּֽל׃ [1] Silluq		²²bish'ʿa·rei·kha [2] tokh'len·nu [1] hat·ta·me v'hat·ta·hor [3] yach'dav [2] katsts'vi [2] v'khaʾay·yal [1]
	²³רַ֥ק אֶת־דָּמ֖וֹ [2] Tip'cha לֹ֣א תֹאכֵ֑ל [1] Etnachta עַל־הָאָ֥רֶץ תִּשְׁפְּכֶ֖נּוּ [2] Tip'cha כַּמָּֽיִם׃ [1] Silluq פ		²³raq ʾet־da·mo [2] lo to·khel [1] ʿal־haʾa·rets tish'p'khen·nu [2] kam·ma·yim [1] ¶
			end of Deuteronomy 15